1 00:00:00,900 --> 00:00:04,200 In the justice system, citizens are represented 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,640 by two organizations of equal importance. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,540 The police, who are investigating on crimes, 4 00:00:08,540 --> 00:00:11,540 and the Public Ministry, who prosecutes offenders. 5 00:00:11,540 --> 00:00:13,200 Here are their stories. 6 00:00:14,210 --> 00:00:17,040 CENTRAL PARK SUNDAY DECEMBER 9 7 00:00:22,620 --> 00:00:26,790 We enter this boui-boui, on 113th street, 8 00:00:26,790 --> 00:00:29,660 and we hear muffled cries, 9 00:00:29,660 --> 00:00:32,460 "Help, help", coming from within. 10 00:00:32,460 --> 00:00:34,830 We're looking. We don't find anyone. 11 00:00:34,830 --> 00:00:38,470 It's a tiny place. Little space to hide. 12 00:00:38,470 --> 00:00:41,100 Finally, Handel raises his head, 13 00:00:41,100 --> 00:00:44,210 and sees a guy, naked as a worm, 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,640 taped to the ceiling. I'm not telling you... 15 00:00:49,280 --> 00:00:50,910 My dog. 16 00:00:50,910 --> 00:00:52,720 He found something. 17 00:00:52,720 --> 00:00:55,780 I think it's a guy. I don't know if he's dead. 18 00:00:56,990 --> 00:00:59,360 My God. Do something. 19 00:00:59,360 --> 00:01:01,290 It's over there. 20 00:01:03,290 --> 00:01:07,750 It's here. I first thought it was a glove. 21 00:01:08,770 --> 00:01:10,530 Look. 22 00:01:19,440 --> 00:01:21,410 Ready? Lift. 23 00:01:22,980 --> 00:01:25,720 He is in bad shape, but he's not dead. 24 00:01:25,720 --> 00:01:28,090 - Papers? - We found nothing on him. 25 00:01:28,090 --> 00:01:30,920 Bobby, pick up everything. 26 00:01:37,030 --> 00:01:39,160 Will he wake up? 27 00:01:39,160 --> 00:01:41,260 The nurses bet no. 28 00:01:41,260 --> 00:01:44,430 - How much is the prize pool? - $30. 29 00:01:44,430 --> 00:01:46,740 If they were sure, there would be at least 100. 30 00:01:46,740 --> 00:01:49,540 He has a chance. Come see. 31 00:01:50,710 --> 00:01:54,240 He has a fracture of the skull and a hematoma. 32 00:01:54,240 --> 00:01:57,180 Not great, but less serious than it seems. 33 00:01:57,180 --> 00:02:00,620 - Just a friendly pat. - The goal was not to kill. 34 00:02:00,620 --> 00:02:03,190 sure it's okay comfort the family. 35 00:02:03,190 --> 00:02:05,920 The blow on the head worries me less than heart attack. 36 00:02:05,920 --> 00:02:08,260 - Heart attack? - Because of the blow? 37 00:02:08,260 --> 00:02:11,630 Hard to say. He could have had it before. 38 00:02:11,630 --> 00:02:15,070 But there is something weird. 39 00:02:15,070 --> 00:02:18,430 - Yes? - His underwear was inside out. 40 00:03:23,050 --> 00:03:25,710 LAW AND ORDER 41 00:03:48,960 --> 00:03:52,160 - What is this thing? - A glass eye. 42 00:03:52,160 --> 00:03:55,030 - Garbage can. - Listen to this. 43 00:03:55,030 --> 00:03:58,170 I worked in the 9th grade. One day, we received a tip. 44 00:03:58,170 --> 00:04:01,170 We're going to search the parks, the streets... 45 00:04:01,170 --> 00:04:03,040 What do we find? under a bench? 46 00:04:03,040 --> 00:04:04,970 One hand, a man's hand, 47 00:04:04,970 --> 00:04:06,700 the watch always on the wrist. 48 00:04:08,410 --> 00:04:11,280 Brontosaurus. Garbage can. 49 00:04:11,280 --> 00:04:13,680 Rolling paper... 50 00:04:13,680 --> 00:04:15,170 Why not? 51 00:04:18,550 --> 00:04:20,020 NEW YORK STATE 52 00:04:20,020 --> 00:04:21,990 Bingo. 53 00:04:24,190 --> 00:04:26,200 Perfect. 54 00:04:26,200 --> 00:04:29,430 7:00 or 8:00, I don’t know. 55 00:04:29,430 --> 00:04:31,530 Dinner was served when he called. 56 00:04:31,530 --> 00:04:33,900 Did you know where was he going? 57 00:04:33,900 --> 00:04:36,900 Just that he had to work late, and... 58 00:04:38,310 --> 00:04:39,840 Sorry. 59 00:04:39,840 --> 00:04:42,170 I didn't sleep of the night. 60 00:04:48,280 --> 00:04:51,920 These photos have just been developed. 61 00:04:51,920 --> 00:04:54,450 I can? 62 00:04:56,230 --> 00:04:58,260 I don't understand. 63 00:04:58,260 --> 00:05:01,300 Irv not working near Central Park. 64 00:05:01,300 --> 00:05:03,570 Where does he work? 65 00:05:03,570 --> 00:05:06,300 You left with Mr. Diamond? 66 00:05:06,300 --> 00:05:07,900 Around 5:30 a.m. 67 00:05:07,900 --> 00:05:10,270 He wanted to chat accounts... 68 00:05:10,270 --> 00:05:12,740 around a drink, at Jangle's. 69 00:05:13,740 --> 00:05:15,950 You often worked with him over a drink? 70 00:05:15,950 --> 00:05:18,850 I like my job, but not to this extent. 71 00:05:20,580 --> 00:05:21,810 THANKS. 72 00:05:25,020 --> 00:05:28,150 JANGLE BAR HOTEL ELDRITCH WEDNESDAY DECEMBER 12 73 00:05:30,590 --> 00:05:32,530 I remember him. 74 00:05:32,530 --> 00:05:35,200 He comes one or twice a month 75 00:05:35,200 --> 00:05:36,970 window shopping. 76 00:05:36,970 --> 00:05:38,830 Then he goes find his wife. 77 00:05:38,830 --> 00:05:42,240 - And last night? - He arrived with a cannon 78 00:05:42,240 --> 00:05:44,770 who tried to go unnoticed. 79 00:05:44,770 --> 00:05:47,810 Me, I would never approach a girl like that. 80 00:05:47,810 --> 00:05:50,480 First it is, "Don't touch me", 81 00:05:50,480 --> 00:05:53,580 then it's, “Why not?” 82 00:05:53,580 --> 00:05:55,890 They were gone to bathe... 83 00:05:55,890 --> 00:05:57,880 or to sit on the beach? 84 00:05:59,160 --> 00:06:00,990 She wasn't interested. 85 00:06:00,990 --> 00:06:04,330 The guy was hot. He groped her, 86 00:06:04,330 --> 00:06:06,560 that doesn't interest him, she leaves. 87 00:06:06,560 --> 00:06:08,400 - And...? -And... 88 00:06:08,400 --> 00:06:10,300 the suburbanites arrive. 89 00:06:10,300 --> 00:06:13,240 Brooklyn-Bronx-Queens. 90 00:06:13,240 --> 00:06:15,740 In seductive outfits. 91 00:06:15,740 --> 00:06:17,670 Blow-dry teases. 92 00:06:17,670 --> 00:06:21,340 He tries his luck three times and he takes three jackets. 93 00:06:21,340 --> 00:06:25,970 The Mike Tyson of romance. Flattened. 94 00:06:26,950 --> 00:06:29,320 So... I offer a drink. 95 00:06:29,320 --> 00:06:32,320 He pays for it two or three others... 96 00:06:32,320 --> 00:06:34,590 When he left, 97 00:06:34,590 --> 00:06:36,990 he held barely standing. 98 00:06:38,130 --> 00:06:39,790 THANKS. 99 00:06:45,300 --> 00:06:48,570 - Another fiasco. - What do we have left? 100 00:06:48,570 --> 00:06:51,370 Within a perimeter of 300 meters, we have the Pequot, 101 00:06:51,370 --> 00:06:53,580 the Standish, the Stanley. Afterwards, we have the... 102 00:06:53,580 --> 00:06:55,210 “After”? In his state, 103 00:06:55,210 --> 00:06:57,050 do you think he did more than 300m? 104 00:06:57,050 --> 00:07:00,480 - Let's do this over the phone. - No. 105 00:07:00,480 --> 00:07:03,220 Those are bartender words. 106 00:07:03,220 --> 00:07:06,490 - Have you seen the photos? - The victims also have kids. 107 00:07:06,490 --> 00:07:09,220 You will understand when you get it. 108 00:07:11,790 --> 00:07:14,400 Mr. Diamond... Yes. 109 00:07:14,400 --> 00:07:17,630 It arrived yesterday, around 8:00 a.m. 110 00:07:17,630 --> 00:07:19,300 Alone. 111 00:07:19,300 --> 00:07:21,970 No luggage, gold card. 112 00:07:21,970 --> 00:07:24,140 The good one comes to clean his room. 113 00:07:24,140 --> 00:07:25,740 Are the maids downstairs? 114 00:07:25,740 --> 00:07:28,270 Thank you so much. 115 00:07:30,780 --> 00:07:34,620 Did you clean his room this morning? 116 00:07:34,620 --> 00:07:37,220 Did you see something unusual? 117 00:07:37,220 --> 00:07:39,650 Signs of struggle, blood? 118 00:07:40,660 --> 00:07:43,660 Did he use his bed? 119 00:07:43,660 --> 00:07:47,130 Did you find something in the room? 120 00:07:47,130 --> 00:07:48,930 Show us. 121 00:08:02,780 --> 00:08:05,140 “Naughty ads”. 122 00:08:06,311 --> 00:08:08,580 - A sports fan. - Grace. 123 00:08:08,580 --> 00:08:11,580 Don't read this, it makes you deaf. 124 00:08:24,030 --> 00:08:26,070 50 cents. 125 00:08:26,070 --> 00:08:28,540 40 years I have been working in hotels. 126 00:08:28,540 --> 00:08:32,410 Since Kennedy's presidency, I have never been given so little. 127 00:08:32,410 --> 00:08:34,310 Do you understand? 128 00:08:34,310 --> 00:08:37,850 Afterwards, he wanted that I find him a girl. 129 00:08:37,850 --> 00:08:40,320 And I tell him... 130 00:08:40,320 --> 00:08:43,120 "Someone like you doesn't need girls." 131 00:08:43,120 --> 00:08:45,820 This is where he ordered champagne? 132 00:08:45,820 --> 00:08:48,690 No, later. He ordered two drinks, 133 00:08:48,690 --> 00:08:52,190 so I said to myself that he had managed on his own. 134 00:08:52,190 --> 00:08:54,660 When I arrive in his room, 135 00:08:54,660 --> 00:08:56,800 he is in his underwear and socks, 136 00:08:56,800 --> 00:08:59,000 and on the bed, there is a blonde. 137 00:08:59,000 --> 00:09:02,870 A little cutie with a farmer's face. 138 00:09:02,870 --> 00:09:05,170 The farmer has a name? 139 00:09:05,170 --> 00:09:08,480 Everyone has a name, but he didn't say it. 140 00:09:08,480 --> 00:09:12,420 - They were talking? - She was talking to him, in fact. 141 00:09:12,420 --> 00:09:15,350 I imagined she was telling him naughty things... 142 00:09:15,350 --> 00:09:17,790 But not at all. 143 00:09:17,790 --> 00:09:19,690 What were they talking about? 144 00:09:19,690 --> 00:09:22,090 Billiards. 145 00:09:23,830 --> 00:09:25,960 I play against the guys of the 20th tomorrow evening. 146 00:09:25,960 --> 00:09:28,300 Sergeant Greevey, Detective Logan. 147 00:09:28,300 --> 00:09:31,270 - Who has a problem? - A blonde. 148 00:09:31,270 --> 00:09:34,840 - That really advances me. - A young girl with a fresh complexion, 149 00:09:34,840 --> 00:09:36,770 which is located be blonde. 150 00:09:36,770 --> 00:09:38,870 Very healthy, likes to play billiards. 151 00:09:38,870 --> 00:09:41,940 - Does that mean anything to you? - Maybe it's Jolene. 152 00:09:41,940 --> 00:09:43,940 Is she in trouble? 153 00:09:45,820 --> 00:09:48,080 I don't know his last name. 154 00:09:48,080 --> 00:09:50,090 The “Green League”, Tuesdays. 155 00:09:50,090 --> 00:09:53,490 She started performing in July. She arrived after the 4th. 156 00:09:53,490 --> 00:09:56,990 - What team does she play on? - The “Femmes Fatales”. 157 00:09:56,990 --> 00:09:58,930 Amazing, right? Billiards is “in”. 158 00:09:58,930 --> 00:10:01,560 We have all kinds of teams. Girls, gays. 159 00:10:01,560 --> 00:10:04,500 Even a team of transvestites. As long as they pay... 160 00:10:04,500 --> 00:10:06,370 How does she pay? Check or cash? 161 00:10:06,370 --> 00:10:08,800 Check. A box of... 162 00:10:08,800 --> 00:10:10,940 a funny name. 163 00:10:10,940 --> 00:10:12,340 Messilina. 164 00:10:13,710 --> 00:10:15,270 Yes. 165 00:10:16,110 --> 00:10:17,750 Yes. 166 00:10:17,750 --> 00:10:20,250 The report on Messilina. 167 00:10:20,250 --> 00:10:23,420 Neither links, nor credits, judgments, 168 00:10:23,420 --> 00:10:26,390 or recording for no Messilina company. 169 00:10:26,390 --> 00:10:28,390 Don't quit. 170 00:10:28,390 --> 00:10:30,260 I have a company name. 171 00:10:30,260 --> 00:10:32,130 - The County Clerk? - Yes. 172 00:10:32,130 --> 00:10:34,860 Messilina Companies doing business under the name 173 00:10:34,860 --> 00:10:37,130 from Poppy Caterer. 174 00:10:38,830 --> 00:10:40,200 Address? 175 00:10:40,200 --> 00:10:42,940 6-8-9... 176 00:10:42,940 --> 00:10:45,100 East 79th Street. 177 00:10:46,110 --> 00:10:48,340 It's in the middle of the river. 178 00:10:49,350 --> 00:10:50,780 THANKS. 179 00:10:53,180 --> 00:10:55,280 Great. 180 00:10:55,280 --> 00:10:56,680 And now? 181 00:10:58,320 --> 00:11:02,160 Maybe Mr. Diamond will wake up and tell us everything. 182 00:11:02,160 --> 00:11:03,990 That's it, yeah. 183 00:11:05,130 --> 00:11:09,400 This Diamond has a nice wife and three children. 184 00:11:09,400 --> 00:11:11,570 Why go see a whore? 185 00:11:11,570 --> 00:11:14,300 Your objection is moral or economical? 186 00:11:14,300 --> 00:11:17,330 In any case, I will never pay for that. 187 00:11:18,710 --> 00:11:21,840 We'll talk about it again after 20 years of marriage, 188 00:11:21,840 --> 00:11:24,210 when all that will remain of you, 189 00:11:24,210 --> 00:11:26,920 it's good food from mom. 190 00:11:26,920 --> 00:11:30,090 - What, do you do it too? - I'm lucky. 191 00:11:30,090 --> 00:11:34,250 I love my wife's cooking. But I don't judge. 192 00:11:35,260 --> 00:11:38,630 We never know the lives of others. 193 00:11:38,630 --> 00:11:40,800 Wait a minute. 194 00:11:40,800 --> 00:11:44,030 - Poppy Caterer. - Yeah? 195 00:11:48,240 --> 00:11:50,730 “Poppy Hostess Agency”. 196 00:11:54,140 --> 00:11:56,980 HOTEL STANLEY FRIDAY DECEMBER 14 197 00:11:58,110 --> 00:12:00,920 What to tell you? I like them like that. 198 00:12:00,920 --> 00:12:03,420 Young, fresh, blonde. 199 00:12:03,420 --> 00:12:07,020 Healthy, as if they came from a farm. 200 00:12:07,020 --> 00:12:09,120 THANKS. 201 00:12:15,930 --> 00:12:17,630 One minute. 202 00:12:18,770 --> 00:12:20,570 I'm coming. 203 00:12:26,080 --> 00:12:27,980 There you go. 204 00:12:29,780 --> 00:12:31,410 I'm coming. 205 00:12:31,410 --> 00:12:33,080 Sorry. 206 00:12:34,850 --> 00:12:37,850 - Hi. - Hi. 207 00:12:37,850 --> 00:12:40,390 I'm Jolene. 208 00:12:40,390 --> 00:12:42,660 You can call me Mike. 209 00:12:42,660 --> 00:12:45,700 I'll call you "Daisy" if you wanted... 210 00:12:45,700 --> 00:12:47,490 but what is your real name? 211 00:12:48,730 --> 00:12:50,430 Mike. 212 00:12:53,300 --> 00:12:55,240 Where are you from... 213 00:12:55,240 --> 00:12:56,670 Mike? 214 00:12:59,140 --> 00:13:00,740 From the north. 215 00:13:00,740 --> 00:13:03,610 I hope you have a plane ticket. 216 00:13:16,190 --> 00:13:18,160 Okay, Mike... 217 00:13:18,160 --> 00:13:20,400 you're not the type to offend you 218 00:13:20,400 --> 00:13:23,430 if I asked you a question personal, right? 219 00:13:23,430 --> 00:13:25,990 No not at all. 220 00:13:27,300 --> 00:13:29,460 Are you a cop? 221 00:13:33,140 --> 00:13:36,150 - No, why? - Your shoes. 222 00:13:36,150 --> 00:13:39,780 Brogans. And your wool socks. 223 00:13:39,780 --> 00:13:42,990 Cop shoes, cop socks. 224 00:13:42,990 --> 00:13:44,750 Listen... 225 00:13:44,750 --> 00:13:46,920 I'm not a cop. 226 00:13:55,060 --> 00:13:57,570 It's $220 for half an hour, 227 00:13:57,570 --> 00:14:00,370 $250 for an hour. 228 00:14:00,370 --> 00:14:02,910 For that, you have the regular one, 229 00:14:02,910 --> 00:14:06,100 or half and half. 230 00:14:09,980 --> 00:14:12,720 What do you say, Mike? 231 00:14:12,720 --> 00:14:15,910 I say, "You are under arrest." 232 00:14:23,290 --> 00:14:26,190 You said that you weren't a cop. 233 00:14:27,860 --> 00:14:32,130 - I lied. - Isn't that illegal? 234 00:14:32,130 --> 00:14:34,100 What? Lie? 235 00:14:34,100 --> 00:14:37,130 I have the right to lie. They pay me to lie. 236 00:14:41,210 --> 00:14:43,240 It's not normal. 237 00:14:44,550 --> 00:14:47,310 Maybe we can find an arrangement. 238 00:14:49,620 --> 00:14:51,220 Like? 239 00:14:51,220 --> 00:14:53,560 You were with a guy named Diamond, 240 00:14:53,560 --> 00:14:55,580 before last night. What happened? 241 00:14:57,260 --> 00:14:59,820 Before last night... 242 00:15:01,360 --> 00:15:03,460 I was... 243 00:15:04,500 --> 00:15:06,830 "in the north". 244 00:15:07,740 --> 00:15:09,110 Max. 245 00:15:09,110 --> 00:15:12,600 The hospital just called. Diamond had another heart attack. 246 00:15:13,880 --> 00:15:15,000 Dead. 247 00:15:21,650 --> 00:15:23,980 I hope that you have a plane ticket. 248 00:15:28,760 --> 00:15:31,690 You don't understand. 249 00:15:31,690 --> 00:15:36,000 I didn't realize that he was still alive. 250 00:15:36,000 --> 00:15:38,400 I believed that he was dead. 251 00:15:39,870 --> 00:15:42,176 I had never seen no one die. 252 00:15:42,242 --> 00:15:44,472 Tell us what happened. 253 00:15:48,280 --> 00:15:50,886 I called my driver. 254 00:15:50,911 --> 00:15:53,824 He was waiting for me in the parking lot. 255 00:15:54,054 --> 00:15:56,614 He told me to leave me. 256 00:15:58,109 --> 00:16:00,694 So I came home at my house. 257 00:16:00,804 --> 00:16:03,460 You don't have tried to revive him? 258 00:16:03,460 --> 00:16:05,960 I didn't know that he was still alive. 259 00:16:06,020 --> 00:16:08,150 He was no longer breathing. 260 00:16:08,330 --> 00:16:11,134 I was scared, okay? 261 00:16:11,217 --> 00:16:14,557 I would never let someone die. 262 00:16:16,140 --> 00:16:17,408 You think... 263 00:16:17,479 --> 00:16:19,936 that he would have gotten away with it? 264 00:16:20,640 --> 00:16:23,240 How did it happen in Central Park? 265 00:16:24,750 --> 00:16:26,880 I don't know. 266 00:16:26,880 --> 00:16:31,090 Ask Cookie. Cookie Molina. 267 00:16:31,090 --> 00:16:35,160 - The driver. - Where can we find it? 268 00:16:35,160 --> 00:16:37,860 In his car, I imagine. 269 00:16:37,860 --> 00:16:40,345 He works in the garage from the West End. 270 00:16:44,730 --> 00:16:46,443 You know a certain Cookie? 271 00:16:46,513 --> 00:16:48,943 - Yeah, he's over there. - THANKS. 272 00:16:59,720 --> 00:17:01,680 Cookie Molina? 273 00:17:01,680 --> 00:17:03,790 Who asks for it? 274 00:17:03,790 --> 00:17:06,520 I thought Cookie was a girl's name. 275 00:17:06,520 --> 00:17:09,080 Come on now, get out of the car. 276 00:17:10,490 --> 00:17:14,160 - The cops. - Tell us about Mr. Diamond. 277 00:17:14,160 --> 00:17:15,900 Don't know. 278 00:17:15,900 --> 00:17:18,600 I hope you belong to a baseball team. 279 00:17:18,600 --> 00:17:20,400 It must be a star. 280 00:17:20,400 --> 00:17:23,310 He hits the ball so hard let her bleed. 281 00:17:23,310 --> 00:17:25,010 Mr. Diamond... they found 282 00:17:25,010 --> 00:17:27,410 tiny splinters of wood in his head. 283 00:17:27,410 --> 00:17:29,380 We hit him with something. 284 00:17:29,380 --> 00:17:31,380 Something... in this genre. 285 00:17:31,380 --> 00:17:33,720 Like a bat. Maybe even this one. 286 00:17:33,720 --> 00:17:35,790 As you don't know Mr Diamond, 287 00:17:35,790 --> 00:17:38,460 we will bring it to the lab to see. 288 00:17:38,460 --> 00:17:42,290 The guy was already dead when I hit him. 289 00:17:42,290 --> 00:17:45,060 - Heart attack. - Error. 290 00:17:45,060 --> 00:17:47,660 Heart attack, you hit him... 291 00:17:47,660 --> 00:17:51,400 - and then he dies. - He was dead in the room. 292 00:17:51,400 --> 00:17:55,100 The hospital where he cried is not of the same opinion. 293 00:17:55,100 --> 00:17:58,310 Why do you don't tell everything? 294 00:17:58,310 --> 00:18:00,110 In the details. 295 00:18:01,980 --> 00:18:03,910 Jolene rings my bell. 296 00:18:03,910 --> 00:18:05,680 I go up... 297 00:18:05,680 --> 00:18:07,550 Jules is lying there. 298 00:18:07,550 --> 00:18:10,720 He doesn't move. He's not breathing. 299 00:18:10,720 --> 00:18:13,190 - I'm calling Jasmine... -Jasmine? 300 00:18:13,190 --> 00:18:16,590 The one who organizes. I tell him we're in trouble. 301 00:18:16,590 --> 00:18:18,600 She puts me on hold. 302 00:18:18,600 --> 00:18:22,270 Then she told me, “Dress the guy.” 303 00:18:22,270 --> 00:18:24,100 -Diamond? -Diamond. 304 00:18:24,100 --> 00:18:27,100 "Pretend he's drunk, put it in the car, 305 00:18:27,100 --> 00:18:30,270 leave it somewhere, disguise it as aggression." 306 00:18:30,270 --> 00:18:31,840 So I drove to the park, 307 00:18:31,840 --> 00:18:34,110 I unloaded it, I emptied his pockets, 308 00:18:34,110 --> 00:18:36,510 threw away his keys and wallet in the bushes. 309 00:18:36,510 --> 00:18:40,480 - Then you hit him. -Jasmine freaked out. 310 00:18:40,480 --> 00:18:42,920 “Why did you do that?” she screamed. 311 00:18:44,020 --> 00:18:46,390 It's not my fault. 312 00:18:46,390 --> 00:18:50,930 - She told me to make it all up. - You did a good job. 313 00:18:50,930 --> 00:18:54,000 - I know what's going to happen. - Oh yeah? 314 00:18:54,000 --> 00:18:56,560 You are going to read me my rights. 315 00:18:56,700 --> 00:18:59,830 40, 92ND EAST STREET TUESDAY DECEMBER 18 316 00:19:14,320 --> 00:19:16,050 Hello. 317 00:19:16,050 --> 00:19:18,690 I'm Jasmine. 318 00:19:18,690 --> 00:19:20,690 Good morning. 319 00:19:20,690 --> 00:19:23,090 Did you want to see me? 320 00:19:24,260 --> 00:19:25,660 Yes. 321 00:19:34,370 --> 00:19:35,870 First time? 322 00:19:35,870 --> 00:19:38,310 What? 323 00:19:38,310 --> 00:19:42,400 - First time here? - Yes. 324 00:19:43,910 --> 00:19:46,110 Relax. 325 00:19:50,420 --> 00:19:53,690 We're going to have fun. 326 00:19:53,690 --> 00:19:56,430 We explained to you the prices? 327 00:19:56,430 --> 00:19:57,990 No. 328 00:19:57,990 --> 00:19:59,900 It's $250 an hour. 329 00:19:59,900 --> 00:20:03,500 I don't half hours, 330 00:20:03,500 --> 00:20:08,270 and I do than the regular one. 331 00:20:08,270 --> 00:20:12,260 Congratulations. You said the magic word. 332 00:20:17,650 --> 00:20:20,080 Look at me, I'm too fat. 333 00:20:20,080 --> 00:20:22,450 Imagine that I have a weak heart, like Diamond. 334 00:20:22,450 --> 00:20:24,550 - It doesn't bother you? - Don't make me laugh. 335 00:20:24,550 --> 00:20:27,220 You should ask them their electrocardiogram? 336 00:20:27,220 --> 00:20:29,230 They're big boys. 337 00:20:29,230 --> 00:20:32,680 - If they call an agency... - Do you mean "damn"? 338 00:20:34,400 --> 00:20:37,270 You should have sent me your partner. 339 00:20:37,270 --> 00:20:39,600 I usually don't the dominatrix, 340 00:20:39,600 --> 00:20:42,070 but I would love to teach him good manners. 341 00:20:45,840 --> 00:20:48,900 SUPREME CRIMINAL COURT WEDNESDAY DECEMBER 19 342 00:20:49,980 --> 00:20:52,150 Barely entered, already released. 343 00:20:52,150 --> 00:20:55,378 - Like at work. - It all depends on the man. 344 00:20:55,417 --> 00:20:58,020 You, I would say less than a minute. 345 00:20:58,020 --> 00:20:59,560 Joe. 346 00:20:59,860 --> 00:21:01,720 His lawyer, this Auclair, 347 00:21:01,720 --> 00:21:03,830 got bail in less than an hour. 348 00:21:03,830 --> 00:21:05,930 - Do you know him? - He's well dressed. 349 00:21:05,930 --> 00:21:08,570 - Other than that. - I've never seen him. 350 00:21:08,570 --> 00:21:11,730 - Whores aren't his department. - What do you think? 351 00:21:11,730 --> 00:21:14,300 Of a whore whose lawyer spending on clothes 352 00:21:14,300 --> 00:21:16,410 what do I earn per year? 353 00:21:16,410 --> 00:21:19,470 The one who pays it should adopt me. 354 00:21:23,780 --> 00:21:26,720 What has it been, eight hours? 355 00:21:26,720 --> 00:21:28,950 I hate that. 356 00:21:28,950 --> 00:21:32,260 - What do we have? - Well... 357 00:21:32,260 --> 00:21:34,190 Jasmine's lawyer, 358 00:21:34,190 --> 00:21:36,930 “Sir” Roger Auclair, 359 00:21:36,930 --> 00:21:39,050 first case of prostitution.. 360 00:21:41,360 --> 00:21:43,870 In three years, Auclair did not treat 361 00:21:43,870 --> 00:21:45,870 only 34 criminal files. 362 00:21:45,870 --> 00:21:48,770 Nothing complicated. The rest is corporate law. 363 00:21:48,770 --> 00:21:50,940 Gifts for customers. 364 00:21:50,940 --> 00:21:53,570 He's the matchmaker corporations. 365 00:21:56,150 --> 00:21:59,180 19 drug cases, 366 00:21:59,180 --> 00:22:01,720 seven simple flights or on display, 367 00:22:01,720 --> 00:22:04,050 six attacks, battered woman, 368 00:22:04,050 --> 00:22:06,990 beaten man, beaten poodle. 369 00:22:07,990 --> 00:22:10,430 Complaints withdrawn. 370 00:22:12,100 --> 00:22:14,660 What if we stopped? 371 00:22:14,660 --> 00:22:18,940 - We could go to sleep. - The Roach Coach is open. 372 00:22:18,940 --> 00:22:20,930 Let's go have a coffee. 373 00:22:22,670 --> 00:22:25,510 Five more possibilities, Max. 374 00:22:28,750 --> 00:22:30,580 Here. Good day. 375 00:22:30,580 --> 00:22:33,480 Had to start from the other end of the pile. 376 00:22:33,480 --> 00:22:37,290 Four months ago, Auclair wore complaint for non-payment 377 00:22:37,290 --> 00:22:39,660 against a man named Stringfellow, in the name of... 378 00:22:39,660 --> 00:22:41,160 Poppy Caterer. 379 00:22:41,160 --> 00:22:44,160 Stringfellow's Wife doesn't want to pay the bill. 380 00:22:44,160 --> 00:22:46,630 That's what I like in our work. 381 00:22:47,700 --> 00:22:49,730 Well done, Max. 382 00:22:49,730 --> 00:22:53,270 Yes, Poppy Caterer sue us. 383 00:22:53,270 --> 00:22:56,340 But, gentlemen, they are not caterers. 384 00:22:56,340 --> 00:22:58,440 They're whores. 385 00:22:58,440 --> 00:23:00,540 Whores to whom my husband appealed. 386 00:23:00,540 --> 00:23:02,610 And he paid with his gold card. 387 00:23:02,610 --> 00:23:07,180 Yes, but I don't have need to remind you 388 00:23:07,180 --> 00:23:11,050 that a contract concluded for an illegal act... 389 00:23:11,050 --> 00:23:12,920 is zero. 390 00:23:12,920 --> 00:23:15,730 Anyway, I have no intention 391 00:23:15,730 --> 00:23:17,530 to pay this bill. 392 00:23:17,530 --> 00:23:19,560 It's a question in principle. 393 00:23:19,560 --> 00:23:21,460 You don't fear bad publicity? 394 00:23:21,460 --> 00:23:24,260 I did my little research. 395 00:23:25,700 --> 00:23:29,540 The woman who manages Poppy Caterer, 396 00:23:29,540 --> 00:23:32,310 this mess... 397 00:23:32,310 --> 00:23:34,840 is a Winthrop. 398 00:23:34,840 --> 00:23:36,950 Laura Winthrop. 399 00:23:36,950 --> 00:23:38,980 His mother is a Matthews. 400 00:23:38,980 --> 00:23:41,720 I was at Spence with her. 401 00:23:41,720 --> 00:23:45,350 Laura... is a woman very capable, 402 00:23:45,350 --> 00:23:48,090 she graduated from Harvard. 403 00:23:48,090 --> 00:23:52,160 Imagine, my husband paid $1,000 404 00:23:52,160 --> 00:23:54,630 for four hours of services. 405 00:23:56,270 --> 00:24:00,400 Almost what I pay the lawyer for my divorce. 406 00:24:03,710 --> 00:24:06,110 Do you have everything? Is everything ready? 407 00:24:06,110 --> 00:24:08,040 We have a mandate, That’s not enough for you? 408 00:24:08,040 --> 00:24:10,080 You're on edge when you don't sleep at night. 409 00:24:10,080 --> 00:24:11,650 On edge? No way. 410 00:24:11,650 --> 00:24:15,520 - Let's go bust a prostitute. - Have you seen the size of this place? 411 00:24:21,520 --> 00:24:23,860 It's the Police, for Laura Winthrop. 412 00:24:25,600 --> 00:24:27,300 Search warrant. 413 00:24:27,300 --> 00:24:29,930 Laura Winthrop, you have the right to remain silent 414 00:24:29,930 --> 00:24:32,960 and refuse to answer to questions. Do you understand? 415 00:24:34,275 --> 00:24:37,915 - How does the accused plead? - Not guilty, Your Honor. 416 00:24:37,940 --> 00:24:39,940 You request a release on bail? 417 00:24:39,940 --> 00:24:44,080 - Yes, Your Honor. - The prosecution does not fear escape. 418 00:24:44,080 --> 00:24:47,320 But with 35 prostitutes that she hires, 419 00:24:47,320 --> 00:24:50,490 it's the biggest network discovered in recent years. 420 00:24:50,490 --> 00:24:53,620 Take notes, Andrew. 421 00:24:55,090 --> 00:24:58,500 It's a business extremely organized. 422 00:24:58,500 --> 00:25:00,630 Computerized, a list of customers 423 00:25:00,630 --> 00:25:02,470 including doctors, diplomats, 424 00:25:02,470 --> 00:25:06,300 - the CEOs of the biggest companies... - Get to the facts. 425 00:25:06,300 --> 00:25:08,570 Despite this impressive list, 426 00:25:08,570 --> 00:25:12,480 incitement to prostitution is not as a class D offense. 427 00:25:12,480 --> 00:25:14,680 We demand a proportional deposit 428 00:25:14,680 --> 00:25:16,480 to the moral impact of this crime 429 00:25:16,480 --> 00:25:17,450 on moral fiber of the community. 430 00:25:17,450 --> 00:25:19,620 Do you hear, Andrew? "Fiber." 431 00:25:19,620 --> 00:25:22,480 We all need fiber. 432 00:25:23,990 --> 00:25:27,660 Ladies and gentlemen, I know it's late, 433 00:25:27,660 --> 00:25:30,860 and that we would prefer all be elsewhere. 434 00:25:30,860 --> 00:25:34,360 But since we must spend this time together, 435 00:25:34,360 --> 00:25:36,430 I would like to have a little order. 436 00:25:36,430 --> 00:25:39,430 The deposit is set at $5,000. 437 00:25:42,070 --> 00:25:44,240 - Sorry? - WATCH YOUR STEP. 438 00:25:44,240 --> 00:25:46,740 -...too high? - No way. 439 00:25:46,740 --> 00:25:50,680 - Does this affect Poppy Traiteur? - And they weren't even invited. 440 00:25:50,680 --> 00:25:52,550 Mr. Prosecutor. 441 00:25:52,550 --> 00:25:53,920 You are chasing water. 442 00:25:53,920 --> 00:25:56,390 My client invested in a caterer. 443 00:25:56,390 --> 00:25:59,920 She did not know and had nothing to do with prostitution. 444 00:25:59,920 --> 00:26:02,890 The documents seized may prove something else. 445 00:26:02,890 --> 00:26:05,560 Circumstantial evidence, at best. 446 00:26:05,560 --> 00:26:08,190 See you at the trial. 447 00:26:12,740 --> 00:26:13,870 It stinks. 448 00:26:13,870 --> 00:26:18,040 The prosecutor Don't let it slip away, Cookie. 449 00:26:18,040 --> 00:26:20,010 You want Winthrop? 450 00:26:20,010 --> 00:26:22,380 I can tell you everything... 451 00:26:22,380 --> 00:26:26,610 but against a crime and a liberation. 452 00:26:29,850 --> 00:26:31,420 Grant. 453 00:26:31,420 --> 00:26:33,720 If people knew. 454 00:26:33,720 --> 00:26:36,030 We don't know how many of loaf heads 455 00:26:36,030 --> 00:26:37,630 this guy smashed? 456 00:26:37,630 --> 00:26:40,860 He doesn't interest me. 457 00:26:40,860 --> 00:26:43,000 I want the big fish. 458 00:26:43,000 --> 00:26:45,660 This operation could kill even more. 459 00:26:51,070 --> 00:26:54,200 PROSECUTOR’S OFFICE MONDAY JANUARY 14 460 00:26:59,480 --> 00:27:01,290 “The Millionaire Maid”. 461 00:27:01,290 --> 00:27:03,790 Blue blood in prostitution. 462 00:27:03,790 --> 00:27:07,460 - The cops call her Madam. - And the phone records? 463 00:27:07,460 --> 00:27:10,730 No calls from home at the brothel. 464 00:27:10,730 --> 00:27:13,360 - She's smart. - But clumsy. 465 00:27:13,360 --> 00:27:16,530 In February, breakdown heating at the brothel. 466 00:27:16,530 --> 00:27:19,470 She complained to building managers. 467 00:27:19,470 --> 00:27:22,070 She seemed so snobbish. 468 00:27:22,070 --> 00:27:24,980 On the phone, did she clearly present herself? 469 00:27:24,980 --> 00:27:28,010 Not just on the phone, she came. 470 00:27:28,010 --> 00:27:31,280 You want a cake, or coffee? 471 00:27:31,280 --> 00:27:33,850 - No, thank you. - What a scene. 472 00:27:33,850 --> 00:27:37,320 It's hard to find a plumber in New York. 473 00:27:37,320 --> 00:27:40,490 Especially in the middle of winter and at dinner time. 474 00:27:40,490 --> 00:27:43,960 It takes time, efforts. 475 00:27:43,960 --> 00:27:46,360 But not for “Miss Quickly.” 476 00:27:46,360 --> 00:27:49,530 It's probably easier in Connecticut. 477 00:27:49,530 --> 00:27:51,970 - She's from Connecticut? - No. 478 00:27:51,970 --> 00:27:54,940 But we would have thought my sister-in-law from Connecticut. 479 00:27:54,940 --> 00:27:56,530 Is it her? 480 00:27:57,470 --> 00:27:58,630 Yes. 481 00:27:59,640 --> 00:28:02,640 Yeah, it looks like my sister-in-law. 482 00:28:11,560 --> 00:28:13,360 Did you photocopy everything? 483 00:28:13,360 --> 00:28:17,690 Than the gratin. 15 names, all multi-millionaires. 484 00:28:17,690 --> 00:28:21,160 Phipps Mackenzie, Colin Metcalf, David Hamilton, 485 00:28:21,160 --> 00:28:23,530 It's Who's Who. 486 00:28:25,370 --> 00:28:28,010 One, two, three, four, five, six, seven, eight... 487 00:28:28,010 --> 00:28:30,410 Hide, the cat arrives. 488 00:28:30,410 --> 00:28:32,340 I understand your position. 489 00:28:32,340 --> 00:28:34,340 You understand, I am sure that... 490 00:28:34,340 --> 00:28:36,580 I absolutely cannot not testify. 491 00:28:36,580 --> 00:28:40,180 I understand, but you will be summoned to appear. 492 00:28:40,180 --> 00:28:43,250 You know the penalty for perjury. 493 00:28:43,250 --> 00:28:44,720 Call me at the bar, 494 00:28:44,720 --> 00:28:46,960 and I will make sure that you spend the rest 495 00:28:46,960 --> 00:28:51,050 of your career chasing drunkards. 496 00:28:53,530 --> 00:28:55,660 Thank you for your time, Mr. Hamilton. 497 00:28:59,570 --> 00:29:02,470 Happy birthday to your grandson. 498 00:29:13,780 --> 00:29:14,880 Well. 499 00:29:21,290 --> 00:29:23,230 You are looking for someone for lunch? 500 00:29:23,230 --> 00:29:25,690 - I didn't know we had to have lunch. - We shouldn't have. 501 00:29:27,600 --> 00:29:30,970 - Hello, Paul. - Still with the Mayor? 502 00:29:30,970 --> 00:29:34,340 I love your colleague, the Mayor too. 503 00:29:34,340 --> 00:29:37,270 Especially his work against prostitution. 504 00:29:37,270 --> 00:29:40,340 He thinks you deserve more more staff, a bigger budget. 505 00:29:40,340 --> 00:29:42,280 Maybe the head of a commission. 506 00:29:42,280 --> 00:29:47,080 And then, crack is everywhere, he wreaks havoc. 507 00:29:47,080 --> 00:29:50,120 A significant commission is therefore essential. 508 00:29:50,120 --> 00:29:53,220 What do you say, Ben? Are you interested? 509 00:29:53,220 --> 00:29:56,630 Let's put cages, two per block, 510 00:29:56,630 --> 00:29:58,730 heated and guarded, all along Broadway. 511 00:29:58,730 --> 00:30:02,330 All those caught with crack will have to spend a day there, 512 00:30:02,330 --> 00:30:04,370 with a dunce cap and a red nose. 513 00:30:04,370 --> 00:30:07,390 The problem would be resolved in six months. What do you think? 514 00:30:08,610 --> 00:30:10,600 It's like this what do you want to play? 515 00:30:17,280 --> 00:30:18,870 Gentlemen. 516 00:30:22,420 --> 00:30:25,090 Mrs. Winthrop's Friends start to worry. 517 00:30:25,090 --> 00:30:27,460 They will look a scapegoat, 518 00:30:27,460 --> 00:30:30,430 like Jolene and Cookie wanted to rob Diamond. 519 00:30:30,430 --> 00:30:33,560 Let's make sure Jolene is not related to Cookie. 520 00:30:33,560 --> 00:30:35,800 Let's analyze the bat, 521 00:30:35,800 --> 00:30:37,870 let's make sure that his fingerprints are not there. 522 00:30:37,870 --> 00:30:39,700 Let's analyze Jolene's blood, 523 00:30:39,700 --> 00:30:43,570 let's make sure it doesn't match not the one found on the bat. 524 00:30:43,570 --> 00:30:46,740 - The clichés are true. - Like what? 525 00:30:46,740 --> 00:30:50,340 Politicians do strange things bedfellows. 526 00:30:56,350 --> 00:30:59,390 - Voluntary homicide? It's absurd. - Diamond is dead. 527 00:30:59,390 --> 00:31:01,730 You can't prove the link with the blow on the head. 528 00:31:01,730 --> 00:31:04,760 I can prove that your client doesn't care about human life. 529 00:31:04,760 --> 00:31:08,000 - Bullshit. - The jury will decide. 530 00:31:08,000 --> 00:31:09,830 Master? 531 00:31:11,370 --> 00:31:14,000 All right. 532 00:31:14,000 --> 00:31:17,710 She will plead incitement to prostitution. 533 00:31:17,710 --> 00:31:20,180 I want to put her in the shade. 534 00:31:20,180 --> 00:31:22,610 What are you? A religious fanatic? 535 00:31:22,610 --> 00:31:26,240 And for more than a year. Reclusion, not detention. 536 00:31:37,860 --> 00:31:40,100 - Auclair wants to make a deal. - And? 537 00:31:40,100 --> 00:31:42,170 I'm tempted. Is this the lab report? 538 00:31:42,170 --> 00:31:44,000 The wood found on Diamond matches... 539 00:31:44,000 --> 00:31:46,240 - That of the bat. - And the blood on the bat... 540 00:31:46,240 --> 00:31:48,000 - Diamond's. - Part. 541 00:31:48,000 --> 00:31:50,670 - There are other blood types. - Where is the problem? 542 00:31:50,670 --> 00:31:53,440 We all have lab results. 543 00:31:53,440 --> 00:31:57,180 - Including Jolene's. - Was his blood on the bat? 544 00:31:57,180 --> 00:32:00,120 No... but... 545 00:32:00,120 --> 00:32:03,490 They test randomly for the HIV virus. 546 00:32:03,490 --> 00:32:05,750 Does she have AIDS? 547 00:32:09,290 --> 00:32:12,330 That makes her quite a witness. 548 00:32:12,330 --> 00:32:15,390 public health, it's explosive. 549 00:32:17,200 --> 00:32:20,940 I am happy that you called, Mr. Stone. 550 00:32:20,940 --> 00:32:23,540 I decided not to testify. 551 00:32:23,540 --> 00:32:26,010 I accept the charge for prostitution. 552 00:32:27,540 --> 00:32:29,410 Sorry. 553 00:32:29,410 --> 00:32:32,320 I know you mattered on my testimony, 554 00:32:32,320 --> 00:32:34,620 but Laura Winthrop was good to me. 555 00:32:34,620 --> 00:32:36,280 We are not there for that. 556 00:32:39,320 --> 00:32:41,190 Ah good? 557 00:32:43,590 --> 00:32:44,860 For what? 558 00:32:46,430 --> 00:32:49,300 The blood sample that we took... 559 00:32:50,400 --> 00:32:53,300 It has been tested for a study. 560 00:32:59,640 --> 00:33:02,010 What kind of study? 561 00:33:07,320 --> 00:33:09,550 On AIDS? 562 00:33:09,550 --> 00:33:12,110 They did an AIDS test? 563 00:33:13,120 --> 00:33:14,780 Yes. 564 00:33:17,160 --> 00:33:19,200 No. 565 00:33:19,200 --> 00:33:21,600 No, I was tested. 566 00:33:21,600 --> 00:33:24,030 Two months ago. 567 00:33:24,030 --> 00:33:26,930 Positive tests are checked twice. 568 00:33:45,290 --> 00:33:47,520 Dietetic cuisine. 569 00:33:51,130 --> 00:33:53,570 FOLEY SQUARE WEDNESDAY APRIL 24 570 00:33:53,570 --> 00:33:55,800 We hold her for prostitution. 571 00:33:55,800 --> 00:33:58,770 It's for the rest that she will go into the shade. 572 00:33:58,770 --> 00:34:02,770 As my father said, “Unless a full house in the jacks... 573 00:34:02,770 --> 00:34:06,510 - we see, we don't go up." - He was a philosopher. 574 00:34:06,510 --> 00:34:09,110 With Jolene and Cookie, I stay in the game. 575 00:34:09,110 --> 00:34:11,740 With a small pair. 576 00:34:14,790 --> 00:34:18,760 Your wife is crippled for 14 years, is that correct? 577 00:34:18,760 --> 00:34:19,990 Yes. 578 00:34:19,990 --> 00:34:22,730 During this period, did you have the opportunity 579 00:34:22,730 --> 00:34:25,060 to appeal to the services of prostitutes? 580 00:34:25,060 --> 00:34:27,500 - Yes. - How many times? 581 00:34:27,500 --> 00:34:29,930 Maybe... 2,000. 582 00:34:32,670 --> 00:34:34,770 Did you choose the same woman several times? 583 00:34:34,770 --> 00:34:36,880 Not often. 584 00:34:36,880 --> 00:34:40,170 Most weren't worth it from the first time. 585 00:34:43,880 --> 00:34:46,080 What about Jolene Curtis? 586 00:34:46,080 --> 00:34:48,090 Jolene? 587 00:34:48,090 --> 00:34:50,860 I took it when she was free. 588 00:34:50,860 --> 00:34:53,430 She knows what she does. 589 00:34:53,430 --> 00:34:56,260 And what does she do? 590 00:34:56,260 --> 00:34:58,860 She excites you terribly. 591 00:34:58,860 --> 00:35:00,730 What she does, 592 00:35:00,730 --> 00:35:02,500 it's trying for the heart? 593 00:35:03,770 --> 00:35:06,100 It's trying quite simply. 594 00:35:12,040 --> 00:35:15,580 Talk to me of the whipping incident. 595 00:35:15,580 --> 00:35:19,920 What I was doing at Mrs. Winthrop's... 596 00:35:19,920 --> 00:35:23,090 did not imply of flogging. 597 00:35:23,090 --> 00:35:25,060 Was there not whip? 598 00:35:30,060 --> 00:35:32,550 Was anyone holding the whip? 599 00:35:34,630 --> 00:35:38,540 - The young woman. - I don't hear. 600 00:35:38,540 --> 00:35:42,300 - Speak louder. - The young woman... 601 00:35:43,480 --> 00:35:46,410 held the whip. 602 00:35:47,450 --> 00:35:49,310 I forgot his name. 603 00:35:50,350 --> 00:35:52,410 The witness is yours. 604 00:36:00,730 --> 00:36:03,260 I know how much... 605 00:36:03,260 --> 00:36:08,600 this situation is embarrassing. 606 00:36:08,600 --> 00:36:10,840 But could you give us 607 00:36:10,840 --> 00:36:13,340 more details on your visits 608 00:36:13,340 --> 00:36:16,070 at the establishment from Mrs. Winthrop? 609 00:36:16,740 --> 00:36:20,010 With the young woman, the whip... 610 00:36:22,080 --> 00:36:24,840 It was just a disguise. 611 00:36:26,650 --> 00:36:30,660 To play... pretend? 612 00:36:30,660 --> 00:36:32,220 Yes. 613 00:36:32,220 --> 00:36:36,760 To relieve boredom quite understandable 614 00:36:36,760 --> 00:36:41,270 which settles after so many years of marriage? 615 00:36:41,270 --> 00:36:44,640 - They walked. - Yeah. 616 00:36:44,640 --> 00:36:47,240 Jasmine made account at Winthrop 617 00:36:47,240 --> 00:36:48,710 problems with customers. 618 00:36:48,710 --> 00:36:51,710 These customers, were they healthy? 619 00:36:51,710 --> 00:36:55,750 Not all. Some did not have doesn't look too good. 620 00:36:55,750 --> 00:36:58,520 They were weak-hearted, like Diamond? 621 00:36:58,520 --> 00:37:01,020 I know nothing from Diamond's heart. 622 00:37:01,020 --> 00:37:04,620 Have other customers had weak heart? 623 00:37:04,620 --> 00:37:07,090 Their heart... 624 00:37:07,090 --> 00:37:12,090 it's not the organ which the girls took care of. 625 00:37:13,730 --> 00:37:16,130 Answer the question, Mr. Molina. 626 00:37:17,100 --> 00:37:20,370 Often, men that I drive 627 00:37:20,370 --> 00:37:24,110 complain about their wife with the girls... 628 00:37:24,110 --> 00:37:26,110 Their work too. 629 00:37:26,110 --> 00:37:28,910 They are under tension... Addicted to work. 630 00:37:28,910 --> 00:37:31,580 How did he behave Mrs. Winthrop with them? 631 00:37:31,580 --> 00:37:33,620 I have never met Mrs. Winthrop. 632 00:37:33,620 --> 00:37:38,120 I know, but you had to hear conversations. 633 00:37:38,120 --> 00:37:40,390 Yes, with Jasmine. 634 00:37:40,390 --> 00:37:42,730 At the local coffee shop. 635 00:37:42,730 --> 00:37:46,870 They made fun of the jules who have difficulty... 636 00:37:46,870 --> 00:37:49,830 - What was his attitude? - Objection. 637 00:37:49,830 --> 00:37:52,240 Assumption on the part of the witness. 638 00:37:52,240 --> 00:37:56,170 He couldn't know what Mrs. Winthrop had in mind. 639 00:37:56,170 --> 00:37:57,810 I rephrase. 640 00:37:57,810 --> 00:38:01,050 Do you remember what Mrs. Winthrop said? 641 00:38:01,050 --> 00:38:03,750 It remained engraved in my mind. 642 00:38:03,750 --> 00:38:05,720 She said, "A pair..." 643 00:38:05,720 --> 00:38:07,990 It's a session two hours... 644 00:38:07,990 --> 00:38:10,390 "...will cure them or kill them, 645 00:38:10,390 --> 00:38:11,960 and it doesn't matter to me, 646 00:38:11,960 --> 00:38:14,860 as long as their card gold works." 647 00:38:14,860 --> 00:38:18,060 This man is despicable. 648 00:38:18,060 --> 00:38:20,330 He testifies in exchange of his freedom. 649 00:38:20,330 --> 00:38:23,990 Yes, but it doesn't affect my memory. 650 00:38:24,470 --> 00:38:27,600 PROSECUTOR’S OFFICE THURSDAY APRIL 25 651 00:38:29,770 --> 00:38:32,640 - We tell you in embarrassment. - Check your sources. 652 00:38:32,640 --> 00:38:34,640 Molina made us a beautiful gift. 653 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 How did Auclair react? 654 00:38:39,320 --> 00:38:43,150 - He always wants to make a deal. - Well... 655 00:38:43,150 --> 00:38:46,520 Do you want advice? Make the deal. 656 00:38:46,520 --> 00:38:49,290 You can't prove that Winthrop gave the order. 657 00:38:49,290 --> 00:38:51,420 Why not? 658 00:38:53,030 --> 00:38:55,690 Why take this so much to heart? 659 00:38:57,500 --> 00:39:00,870 - You didn't understand me. - Are you going to negotiate with Auclair? 660 00:39:00,870 --> 00:39:03,530 All business are close to my heart. 661 00:39:05,410 --> 00:39:10,850 - It's going to be ugly if she gets away with it. - She won't make it. 662 00:39:10,850 --> 00:39:13,720 You participated to the editorial staff 663 00:39:13,720 --> 00:39:17,060 - from the Mayor's white paper on AIDS? - Yes. 664 00:39:17,060 --> 00:39:20,960 According to this report, how many prostitutes would be HIV positive? 665 00:39:20,960 --> 00:39:23,490 70 to 85%. 666 00:39:23,490 --> 00:39:27,170 Difficult to be more precise, due to the incubation time. 667 00:39:27,170 --> 00:39:30,200 It goes from a few months to 10 years. 668 00:39:30,200 --> 00:39:32,030 Thank you so much. 669 00:39:33,040 --> 00:39:37,440 I just learned that I am HIV positive. 670 00:39:37,440 --> 00:39:40,310 With how many men have you had sex 671 00:39:40,310 --> 00:39:43,250 during your 18 months at Mrs. Laura Winthrop's? 672 00:39:45,080 --> 00:39:47,650 800. 673 00:39:47,650 --> 00:39:50,320 Maybe 1,000. 674 00:39:50,320 --> 00:39:52,420 What are you doing? He's our witness. 675 00:39:52,420 --> 00:39:54,230 Wait. 676 00:39:54,230 --> 00:39:56,360 And during these 18 months, 677 00:39:56,360 --> 00:39:59,100 you didn't work what about Mrs. Winthrop? 678 00:39:59,100 --> 00:40:02,460 - Yes. - The witness is yours. 679 00:40:06,670 --> 00:40:09,040 Ms. Curtis... 680 00:40:09,040 --> 00:40:13,850 you know that the period incubation of the AIDS virus 681 00:40:13,850 --> 00:40:16,110 maybe ten years? 682 00:40:16,110 --> 00:40:19,850 - Yes. - Mrs. Curtis, were you a virgin 683 00:40:19,850 --> 00:40:24,750 before starting to work for Poppy Escort? 684 00:40:28,630 --> 00:40:32,890 A simple “yes” or “no” will suffice. 685 00:40:34,330 --> 00:40:38,470 - No. - No further questions. 686 00:40:38,470 --> 00:40:41,710 - I take back the witness. - Go ahead, Mr. Stone. 687 00:40:41,710 --> 00:40:43,640 Jolene... 688 00:40:45,780 --> 00:40:48,880 Before working for Mrs. Winthrop, 689 00:40:48,880 --> 00:40:51,250 with how many men had you slept? 690 00:40:51,250 --> 00:40:53,550 Three. 691 00:40:53,550 --> 00:40:57,150 And to your knowledge, are they healthy? 692 00:41:01,830 --> 00:41:04,230 They are in very good health. 693 00:41:04,230 --> 00:41:07,490 The prosecution has nothing to add. 694 00:41:08,800 --> 00:41:11,770 Do you care about the health of your employees? 695 00:41:11,770 --> 00:41:15,170 Yes. I care of my daughters' health. 696 00:41:15,170 --> 00:41:17,510 In addition to exams regular, I demand 697 00:41:17,510 --> 00:41:19,480 that they take out mutual insurance. 698 00:41:19,480 --> 00:41:23,480 You push them to undergo psychotherapy? 699 00:41:23,480 --> 00:41:26,980 This is one of the reasons why I demand mutuality. 700 00:41:26,980 --> 00:41:29,920 It covers psychotherapy. We encourage it. 701 00:41:29,920 --> 00:41:32,460 THANKS. 702 00:41:32,460 --> 00:41:34,630 The witness is yours. 703 00:41:34,630 --> 00:41:37,960 Mrs. Winthrop, this obligation to have mutual insurance, 704 00:41:37,960 --> 00:41:41,830 and to be followed, Are you doing this out of altruism? 705 00:41:41,830 --> 00:41:45,270 Let's say, out of interest enlightened staff. 706 00:41:45,270 --> 00:41:47,340 If my clients catch critters... 707 00:41:47,340 --> 00:41:50,340 AIDS is bugs? 708 00:41:50,340 --> 00:41:53,340 AIDS is a disease very serious. 709 00:41:53,340 --> 00:41:56,380 I don't want to see anyone of my infected “family”. 710 00:41:56,380 --> 00:41:58,580 So you test your new recruits 711 00:41:58,580 --> 00:42:00,420 and if one of them is HIV positive... 712 00:42:00,420 --> 00:42:02,350 I'm not hiring him. 713 00:42:02,350 --> 00:42:04,620 She wouldn't come in in your “little family”? 714 00:42:04,620 --> 00:42:08,830 My "little family" was the best east coast maintenance school. 715 00:42:08,830 --> 00:42:12,000 The girls were arriving without education, 716 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 without spirit, without class. 717 00:42:14,600 --> 00:42:17,640 I taught them to speak, to get dressed. 718 00:42:17,640 --> 00:42:20,170 After a year, these naive young women 719 00:42:20,170 --> 00:42:22,240 became women sophisticated. 720 00:42:22,240 --> 00:42:25,380 And for this, shame on you. 721 00:42:25,380 --> 00:42:27,880 For you, I don't Don't worry about them. 722 00:42:27,880 --> 00:42:29,750 Let's talk about this. 723 00:42:29,750 --> 00:42:32,120 Have you tried to help these girls, 724 00:42:32,120 --> 00:42:35,050 those that you not hiring? 725 00:42:35,050 --> 00:42:36,650 No. 726 00:42:36,650 --> 00:42:38,920 If they were tested seropositive... 727 00:42:38,920 --> 00:42:41,230 They stopped to work for me. 728 00:42:41,230 --> 00:42:43,090 Over the past three years, 729 00:42:43,090 --> 00:42:47,430 how many of your employees have stopped working for you 730 00:42:47,430 --> 00:42:50,090 for having been tested HIV positive? 731 00:42:51,470 --> 00:42:53,700 A dozen. 732 00:42:53,700 --> 00:42:56,070 Do you have tried to help them? 733 00:42:57,240 --> 00:42:58,410 No. 734 00:42:58,410 --> 00:43:00,600 Are you went to see them? 735 00:43:02,450 --> 00:43:03,570 SO? 736 00:43:04,950 --> 00:43:06,150 No. 737 00:43:06,150 --> 00:43:09,390 Do you know what what happened to them? 738 00:43:09,390 --> 00:43:11,820 Do you have tried to find out? 739 00:43:13,090 --> 00:43:15,230 No. 740 00:43:15,230 --> 00:43:17,660 I haven't tried to know. 741 00:43:19,100 --> 00:43:22,400 How much does it cost you? this matter per year? 742 00:43:22,400 --> 00:43:25,300 - Last year? - Yes. 743 00:43:25,300 --> 00:43:26,670 No idea. 744 00:43:27,670 --> 00:43:30,010 - $100,000? - Probably. 745 00:43:30,010 --> 00:43:32,770 - A million? - I don't think so. 746 00:43:34,350 --> 00:43:36,450 I think so. 747 00:43:36,450 --> 00:43:41,180 You won $1,672,000. 748 00:43:42,950 --> 00:43:46,290 It is in any case what you said 749 00:43:46,290 --> 00:43:48,760 on your tax form. 750 00:43:48,760 --> 00:43:51,260 And with all this money, 751 00:43:51,260 --> 00:43:54,100 you didn't help none of these girls. 752 00:43:54,100 --> 00:43:56,770 And as for your customers, Mrs. Winthrop, 753 00:43:56,770 --> 00:44:01,040 have you tried to contact them 754 00:44:01,040 --> 00:44:03,070 to prevent them that they had slept 755 00:44:03,070 --> 00:44:06,070 with women HIV positive? 756 00:44:14,150 --> 00:44:15,990 No. 757 00:44:15,990 --> 00:44:17,990 Mrs. Winthrop, I can't hear you. 758 00:44:17,990 --> 00:44:19,990 Can you speak louder? 759 00:44:19,990 --> 00:44:22,130 No. 760 00:44:22,130 --> 00:44:24,960 So isn't it true that you maintained 761 00:44:24,960 --> 00:44:28,130 an atmosphere of irresponsible indifference 762 00:44:28,130 --> 00:44:32,800 which inevitably had to lead when someone dies? 763 00:44:41,910 --> 00:44:44,480 Very well, Stone, what do you want? 764 00:44:44,480 --> 00:44:46,750 Make me an offer. 765 00:44:46,750 --> 00:44:49,250 What if Mr. Stone told us what he wants? 766 00:44:49,250 --> 00:44:53,420 It would be wise to let your lawyer will sort this out. 767 00:44:53,420 --> 00:44:56,550 If you allow, I find it fascinating. 768 00:45:03,730 --> 00:45:07,140 If I accepted manslaughter, 769 00:45:07,140 --> 00:45:09,870 I would be free in five years, right? 770 00:45:09,870 --> 00:45:11,840 Two and a half years with good behavior. 771 00:45:11,840 --> 00:45:14,970 I behave always impeccably. 772 00:45:18,880 --> 00:45:20,710 Deal concluded. 773 00:45:37,370 --> 00:45:39,740 Could you give us a comment 774 00:45:39,740 --> 00:45:43,540 on the Winthrop affair? You were at the head of the jury, 775 00:45:43,540 --> 00:45:45,940 can you tell us what would the verdict have been? 776 00:45:45,940 --> 00:45:48,080 I don't speak for the others... 777 00:45:48,080 --> 00:45:50,180 She seemed really nice. 778 00:45:50,180 --> 00:45:51,820 A real lady. 779 00:45:51,820 --> 00:45:53,180 However... 780 00:45:53,180 --> 00:45:55,620 I probably would have voted for his conviction. 781 00:45:55,620 --> 00:45:57,590 THANKS. 782 00:45:57,590 --> 00:46:00,690 Maybe you shouldn't have agree. 783 00:46:00,690 --> 00:46:02,630 Maybe... 784 00:46:02,630 --> 00:46:05,560 but it wasn't bad for a pair of threes. 785 00:46:19,614 --> 00:46:21,524 The characters of This episode is fictional. 786 00:46:21,555 --> 00:46:23,575 Any resemblance to real people would be fortuitous.